Город

Имена мистические, темные и бракованные

wp-mediacity

26 июн в 10:00

Сегодня в #ЭкспертнойГостиной снова разговор об именах с кандидатом филологических наук Русланой Викторовной Подосинниковой.

 В русских народных лирических песнях зафиксированы  в основном календарные христианские имена от распространенных до крайне редких и наименования, являющиеся результатом индивидуального творчества. Христианские имена, по церковным преданиям, были именами подвижников и мучеников, погибших за утверждение этой религии. К ним относятся все имена и фамилии, обладающие живыми для носителей языка индивидуальными ассоциациями исторического, литературного, фольклорного характера. Происхождение может быть совершенно разнородным: христианские, имена славянского язычества, имена неславянского язычества, или «ахристианства». Именами в песнях называются и нейтральные фольклорные персонажи, животные, церкви, иконы, праздники и др.

Много также имен темных, часто ни на что не похожих, в которых только угадываются иногда греческие или иные источники. Есть даже отдельное исследование имен  в русских заговорах, в магическом фольклоре.

Имена собственные употребляются в русских народных лирических песнях как в полной официальной форме, так и в производной. Немало диалектных форм имен: Аляксандр, Амильянушка, Ванькя, Ванюшкя, Ванюшя, Дуняха, Илена, Ликсандр, Ликсей, Мархвушка, Мархушка, Машинькя, Оксютка, Пархвин, Пархвинушка, Пархвирьюшка, Сиргеюшка, Тимахьвей, Тимахьвеюшка, Хведар, Хведарушка, Хвиена, Хвиенушка, Хвяклушачшка, Хьвядосьюшка, Ыван, Ылена, Ягор и др.

Именной фонд в фольклорных песнях первой и второй половины XIX, а также XX века составил 198 имен, из них 118 мужских и 80 женских. Если принять за 100% ономастикон текстов лирических песен XIX и XX веков, то основную часть именника, 47%, составляют личные имена, 26% – отчества, 19% – фамилии, прозвища – 5%, 3% – другие наименования.

На выбор исполнителем имен в русских народных лирических песнях оказали влияние традиции литературного именослова, требования жанра, обстановка сюжетного конфликта. Обращение исполнителей к реальным именам обусловлено национально-историческим, социально-бытовым и предметно-сценическим материалом произведений. Когда герой называется по имени, песня как бы оживает. В ней уже не просто молодец, а Иван-разудала голова или Дуня – тонкопряха. Обиходные русские имена служат реалистической портретности и национальной типизации изображения, являются одним из дополнительных источников эмоциональной расцветки сценических персонажей. Имена помогают сделать образы национально колоритными, несут большую смысловую и экспрессивную нагрузку, имеют особое лирическое звучание.

Употребление имен в песенном жанре зачастую обусловлено и объяснимо требованием рифмы:

Уж ты дядюшка Тарас, Побывай-ка у нас!Уж ты дедушка, Степан! Наизнанку кафтан.
У нашего Макея Было шесть лакеев…Дядя Тарас Не доехал до нас.

Малоупотребительное, «бракованное», нелюбимое имя способно выступать в контексте произведения как экспрессивное и служить выражением авторской иронии над носителем, персонажем.

Тут шла-прошла Елпидифоровна; Она в три толпы челом била…

В данной песне отчество от редкого имени Елпидифор указывает на ироничное отношение исполнителя песни к персонажу.

Таковы, например, имена Филипп и Емеля в песнях. Филипп, сокращенно Филя, от греческого ‘любящий лошадей, верховую езду’. Емеля, от греческого ‘льстивый’, имеет несколько значений: ‘врун, хвастун, пустомеля, лентяй’ и ‘хитрец, притворяющийся дурачком’. Не случайно в песне этим именем назван поп.

Уж ты Филя простота! Купил лошадь без хвоста…Во седьмых-то санях сидит поп Емеля У попа Емели крест на ремени…

Женское имя Маланья приобрело свое второе значение в связи с тем, что день пресвятой Маланьи возник как протест христианской церкви против языческих празднований, эротических игрищ, свадеб и беснований…Маланьей называли девицу, вступившую в незаконные связи до брака. Маланья – осуждаемая в пору христианства за бесцерковные, аморальные связи.

Ты Маланья, Маланья душа, Под березкой корову доила…«Ах ты матушка, бычка. Государыня телушечка!»

В песне:

«А кого ты поминать пошла?» – Мужа… «А как у тебя мужа-то звали?»… «Да на что имя-то его похоже?»– На вилы… «Так не Вилантий ли муж-то был?» – Вилантий…

звучит народная этимология имени: Вилантий значит вилы.

Мужским именем Макар в песне:

Еще нет нигде такого молодца… Ни у Макарья – на желтых песках,Не у нас в каменной Москве.

названа церковь. Имя Макар произошло от греческого ‘счастливый, блаженный, святой, благой, умерший‘.

В народе говорят: «Филимон – простофиля, ротозей»

А у нас вчера, робята, Филимон ночевал,На полатях спал, семь бед сбедовал– Семь девушек украл…

Имя Харитон произошло от греческого ‘щедрый, благодатный, изящный’. Уменьшительные формы имени – Харя, Харица, Харька. В песне просматривается народная этимология имени, исполнитель играет словами: Харитонхаря.

По харе оплела, – Харитоном назвала: Харя, Харя, Харитон!Не шути со мной потом.

Читайте также

23 сен в 08:33

Сегодня в Курске отключат холодную воду в 3 округах

23 сентября в Курске ожидается отключение холодного водоснабжения в связи с неотложными ремонтно-профилактическими работами в сетях. С 9.00 до 17.00 будет прекращена подача холодной воды в Центральном и Железнодорожном округах, включая Юго-Западный и Северо-Западный жилые районы, кроме микрорайонов СХА и проспекта Победы. Также холодного водоснабжения не будет в Сеймском округе: это микрорайон КЗТЗ, Песковские переулки […]

23 сен в 08:14

Курские льготники до 1 октября 2021 года могут изменить формы социальных услуг

Федеральные льготники до 1 октября 2021 года имеют право выбрать форму предоставления им социальных услуг в 2022 году. Отделение ПФР по Курской области напоминает, что получать можно или сами услуги, или их денежный эквивалент. При этом законодательство предусматривает замену набора социальных услуг деньгами как частично, так и полностью. Выбор должны сделать федеральные льготники, которые не […]

23 сен в 08:09

В Курской области для развития туризма будут использовать «большие данные»

На встрече в администрации Курской области заместитель губернатора Оксана Крутько и представители компании «Мегафон» обсуждали использование сервиса для управления туристической отраслью на основе анализа геопространственных данных. Сервис помогает оценить турпоток при помощи обобщенных аналитических данных: о самых посещаемых местах, динамике численности приезжих, их перемещении (откуда приехали и где остановились). Информация даст возможность понять, какие меры […]

22 сен в 10:31

На совещании под руководством губернатора Курской области обсудили реализацию национальных проектов

На встрече обсудили причины отставания работ по ряду объектов. Среди регионов ЦФО Курская область занимает 9 место по кассовому исполнению, контракты заключены на 77%. «Мы подводим промежуточные итоги за 8 месяцев реализации нацпроектов на территории Курской области. Президент России Владимир Путин определил национальные цели, задачи, на их достижение обеспечивается финансирование в разных сферах. Наша задача […]